Ce cinquième volume du catalogue raisonné de l’œuvre peint de Serge Charchoune retrace l’ultime voyage de sa vie de 1961 à 1975. Cette dernière étape est essentielle car elle permet à l’artiste d’obtenir une reconnaissance internationale du fait d’expositions importantes dans divers pays. Ce volume présente une autre face de la production artistique de Serge Charchoune et non des moindres. En effet si Serge Charchoune a toujours été peintre il a toujours également été poète, écrivain, dramaturge. René Guerra, professeur de littérature russe à la Sorbonne, auteur de plus de trois cents publications a été à la fois l’ami mais également l’exécuteur testamentaire pour son œuvre littéraire. Il nous permet dans ce cinquième volume, grâce à l’apport de nombreux documents, d’apprécier l’importance de cette production littéraire.